If we drop the hypothesis
in theorem 11.3 the proof still goes through but since
is no longer a loop we merely get that
the induced maps
and
differ by a composition through the isomorphism
encountered
in theorem (7.8). We record the result as a theorem and the reader may rework
the proof of theorem 11.3 to fit it in the present context.