Theorem 16.3:

The open unit disc is a covering space for the plane with two points removed.

nisha 2012-03-20