Assignments
-
What is the role played by women translators in the history of translation?
-
Identify the gender bias in your mother-tongue and see how it compares in translation with a foreign language like English.
References
Chamberlain, Lori. “Gender and the Metaphorics of Translation”, The Translation Studies Reader. Ed. Lawrence Venuti. London: Routledge, 1980: 314 – 329
Simon, Sherry. “Gender and Translation”, <http://www.jrank.org/literature/pages/7168/Gender-in-Translation.html> |