The forces acting on a small element of the belt are:

(1) Tension T on the right hand side

(2) Tension T + d T on the left hand side