The Lecture Contains:
Introduction
Aurobindo’s translation
Basanta Koomar Roy
Postcolonial translation
Vande Mataram
Mother India or Mother Goddess?
Translations for the nation